เคล็ดลับ 13 ประการ เพื่อการเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ

เคล็ดลับ 13 ประการ เพื่อการเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ

วันนี้เรามีเคล็ดลับดีๆ มาฝาก เพื่อเป็นแนวทางในการเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ เคล็ดลับทั้ง 13 ประการนี้ เป็นข้อแนะนำง่ายๆ ที่ท่านสามารถนำมาปฏิบัติกับตัวเองได้เลย ลองศึกษาดูซิว่า มีข้อให้ไหนบ้างที่ตรงกับตัวท่าน หรือข้อไหนที่เรามีอยู่ในตัวเราแล้วไม่ต้องปรับมาก…..

1. รับผิดชอบ รับผิดชอบตนเอง ไม่ยืมจมูกคนอื่นหายใจ เป็นผู้ชนะจากความสามารถของตน

2 เริ่มต้นดี ช่วงเดือนแรกในรั้วมหาวิทยาลัย ถือเป็นช่วงวิกฤตของน้องใหม่ หากเริ่มต้นดี ความสำเร็วจะไม่อยู่ไกลเกินเอื้อม

3  กำหนดเป้าหมายในการเรียนอย่างแน่วแน่ กำหนดเป้าหมายในการเรียนให้ชัดเจน ทั้งระยะสั้นและระยะยาว และทุ่มเทความพยายามให้บรรลุเป้าหมายนั้น

4  วางแผนและจัดการ มีการวางแผน จัดลำดับความสำคัญของกิจกรรมที่ต้องทำ หากทำตารางเวลาเป็นรายสัปดาห์ได้ยิ่งดี

5  มีวินัยต่อตนเอง เมื่อกำหนดเป้าหมาย วางแผน และจัดการ ตามข้อ 4 และ 5 แล้วต้องสัญญากับตนเองอย่างแน่วแน่ที่จะมีวินัย และปฏิบัติตาม

6  อย่าล้าสมัย วิทยาการพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว การค้นคว้าหาความรู้ ต้องอิงกับข้อมูลที่ทันสมัย ทันเหตุการณ์

7  ฝึกฝนตนเองให้เรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพ ศึกษาข้อเสนอแนะในคู่มือเล่มนี้ และฝึกทักษะการเรียนรู้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ติดตัวตลอดไป

8  เตรียมพร้อมเพื่อเข้าสู่ชั้นเรียน เตรียมตัวเป็นผู้ใฝ่หาความรู้อย่างแข็งขัน หากเป็นไปได้เตรียมอ่านเอกสารที่จะเรียนมาก่อนเข้าห้องเรียน

9  มุ่งมั่น จดจ่อต่อบทเรียน มีสมาธิ สนใจ ตั้งใจ เวลาอาจารย์สอน ไม่เข้าเรียนเพื่อพูดคุยกัน ซังกะตาม รอเวลาเลิกชั้น

10  เป็นตัวของตัวเอง รู้จักคิดและทำ ด้วยความสามารถของตนเองคิดเสมอว่าเราเป็นผู้หนึ่งที่มีศักยภาพสูง

11  มีความกระตือรือล้น ความสำเร็จเป็นของผู้ที่มีความริเริ่ม เป็นฝ่ายรุกที่จะมุ่งหน้า และคว้าความสำเร็จเป็นของตน

12  มีสุขภาพดี อย่าลืมใส่ใจต่อสุขภาพร่างกาย กิจกรรมนันทนาการ และกิจกรรมสังคม วางแผนจัดเวลาต่อสิ่งเหล่านี้ให้พอเหมาะ

13  เรียนอย่างมีความสุข พยายามเก็บเกี่ยวความน่าสนใจในบทเรียน คิดเสมอว่าทุกวิชาน่าเรียนรู้ น่าสนุกทั้งนั้น แล้วท่านจะพบว่า เราก็เรียนอย่างมีความสุขได้

แหล่งที่มา http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/english-content-edu/16655.html

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่อังกฤษใช้ต่างกับอเมริกัน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่อังกฤษใช้ต่างกับอเมริกัน

ภาษาอังกฤษ (อังกฤษ: English language) เป็นภาษาตระกูลเจอร์เมนิกตะวันตก มีต้นตระกูลมาจากอังกฤษ เป็นภาษาที่มีคนพูดเป็นภาษาแรกมากที่สุดเป็นอันดับ 3 (พ.ศ. 2545: 402 ล้านคน) ภาษาอังกฤษถือเป็นภาษากลาง (lingua franca) เนื่องจากอิทธิพลทางทหาร เศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ การเมือง และวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งที่นักศึกษาทุกคนจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เพราะว่าภาษาอังกฤษนั้นได้เข้ามามีบทบาทอย่างยิ่งต่อผู้คนในหลากหลายอาชีพ ซึ่งบางอาชีพต้องการผู้ที่มีความเชี่ยวชาญทางด้านภาษาอังกฤษมาช่วยประสานงาน ทำให้งานทุกอย่างนั้นง่ายราบรื่นและสำเร็จลงไปได้ด้วยดี

ภาษาอังกฤษที่ถือว่าเป็นที่ยอมรับมากที่สุดในปัจจุบันมี 2 แบบ คือ ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British English) ซึ่งถือว่าเป็นภาษาอังกฤษสำเนียงและคำศัพท์ดั้งเดิม ใช้อยู่ในประเทศอังกฤษและแพร่หลายทั่วโลกมาตั้งแต่อดีต และ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (American English) ที่ถ่ายทอดมาจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษแต่สำเนียงและคำศัพท์บางคำได้เพี้ยนหรือพัฒนาจนต่างออกไป ใช้อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแพร่หลายไปทั่วโลกหลังจากที่สหรัฐอเมริกาก้าวขึ้นมาเป็นมหาอำนาจของโลกแทนประเทศอังกฤษ

ตารางด้านล่างนี้เป็นการรวบรวมคำศัพท์พื้นฐาน 125 คำ ที่ใช้กันอยู่บ่อยๆ แต่มีทั้ง 2 แบบ คือ ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน พร้อมคำแปลของคำศัพท์ เพื่อให้พยายามจดจำกันให้ได้ และนำไปใช้ได้อย่างถูกต้องในครั้งต่อไป

                   ชนิดคำ                                            คำแปล 
American English      British English

alumnus                            graduate                  ผู้สำเร็จการศึกษาแล้ว
antenna                            aerial                         เสาอากาศ
anyplace                           anywhere                 ทุกแห่ง
apartment                         flat                            ห้องชุด
attorney                             barrister, solicitor   ทนายความ
baby carriage                    pram                        รถเข็นเด็ก
baggage                            luggage                   หีบห่อ
bar                                      pub                           ร้านเหล้า
bill                                       bank note                ธนบัตร
billboard                             hoarding                  ป้ายโฆษณา
blow-out                             puncture                 ทุบทำลาย
broiler                                 grill                            ย่าง
cab                                     taxi                            รถยนต์รับจ้าง
can                                     tin                              กระป๋อง
candy                                 sweets                      ลูกกวาด
checker                             draught                     หมากรุก
closet                                 wardrobe                  ตู้เสื้อผ้า
collect call                         reverse charge         โทรศัพท์แบบเรียกเก็บเงินปลายทาง
cookie                                biscuit                       ขนมปังกรอบ
corn                                    maize                       ข้าวโพด
crazy                                   mad                          บ้าคลั่ง
crib                                      cot                            โรงเลี้ยงสัตว์
cuff                                     turnup                       ปลายขากางเกง
dessert                               sweet                       ของหวาน
diaper                                 nappy                       ผ้าอ้อม
dish-towel                          tea-towel                  ผ้าเช็ดจานช้อนถ้วย
divided highway                dual carriageway     ถนน 2 ฝั่ง ที่มีเกาะกลางถนน
drape                                 curtain                       ผ้าม่าน
drug store                         chemist’s                   ร้านขายยา

elevator                             lift                               ลิฟท์
engineer (train)                engine driver             คนขับรถไฟ
eraser                                rubber                       ยางลบ
faculty                                staff (of a university)   เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย
fall                                      autumn                      ฤดูใบไม้ร่วง
faucet                                tap                              ก๊อกน้ำ
fender                                wing                            บังโคลนรถยนต์

first floor                            ground floor               ชั้นล่าง
flashlight                            torch                           ไฟส่องทาง
freeway                              motorway                   ถนนใหญ่สำหรับรถใช้ความเร็วสูง
french fries                        chips                           มันฝรั่งทอด
garbage can                     dustbin, rubbish-bin  ถังขยะ
garbage collector             dustman                     คนเก็บขยะ
garbage, trash                  rubbish                       ขยะ
gasoline                             petrol                          น้ำมันรถยนต์
gear-shift                           gear-lever                   เปลี่ยนเกียร์รถยนต์
generator                          dynamo                       เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
highway                             main road                   ทางหลวง
hobo                                  tramp                           คนจรจัด
hood                                  bonnet                         กระโปรงหน้ารถยนต์
intermission                      interval                         เวลาพัก
intersection                      crossroads                  ทางแยก
janitor                                caretaker                    ภารโรง
kerosene                          paraffin                       น้ำมันก๊าด
line                                    queue                          แถว
liquor store                      off-license                   ร้านขายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
mad                                  angry                           โกรธ
mail                                   post                             จดหมาย
mailbox                             postbox                       กล่องใส่จดหมาย
mailman, mail carrier     postman                       บุรุษไปรษณีย์
math                                maths                           คณิตศาสตร์
mean                               nasty, vicious               ต่ำทราม
motor                              engine                           เครื่องยนต์
movie                              film                                 ภาพยนตร์
muffler                            silencer                         หม้อพักของรถยนต์
noplace                          nowhere                        ไม่มีที่ไหน
oil-pan                            sump                              อ่างใส่น้ำมันเครื่องยนต์
one-way                         single (ticket)                ตั๋วโดยสารชนิดไปเที่ยวเดียว
optometrist                   optician                           ช่างทำแว่นตา
overpass                       flyover                             สะพานลอย
pacifier                          dummy                           จุกนมปลอมสำหรับเด็ก
pants                             trousers                         กางเกง
pantyhose                     tights                             ถุงน่อง
patrolman                      constable                     พลตำรวจ
pavement                      road surface                ผิวถนน
peek                               peep                             แอบมอง
pitcher                            jug                                เหยือก, คนโท
pocket-book,purse       handbag                     กระเป๋าใส่สตางค์ใบเล็กๆ
potato chips                  potato crisps              มันฝรั่งทอด
private hospital             nursing home             บ้านพักผู้ป่วย
railroad                           railway                         ทางรถไฟ
raincoat                         mackintosh                  เสื้อกันฝน
raise                               rise (in salary)              ขึ้นเงินเดือน
realtor                            estate agent                นายหน้าซื้อขายที่ดิน
restroom                        public toilet                  ห้องน้ำสาธารณะ
round trip                       return (ticket)              ตั๋วโดยสารชนิดไปกลับ
rubber                            condom                        ถุงยางอนามัย
rubber                            wellington boot            รองเท้าบู๊ทกันน้ำ
schedule                       timetable                       ตางรางสอน, ตารางเวลา
scotch tape                  sellotape                        แถบยางพลาสติกมีกาวสำหรับรัดของ
sedan                            saloon (car)                   รถยนต์นั่งสี่ประตู
semester                       term                               ภาคการเรียน
shorts                            underpants                   กางเกงขาสั้น
shoulder (of road)        verge (of road)             ไหล่ถนน, ขอบถนน
sick                                 ill                                    ป่วย
sidewalk                        pavement                     ทางเท้า
sneakers                       gym shoes                    รองเท้าผ้าใบพื้นยาง สำหรับเล่นกีฬา
someplace                    somewhere                  บางที่
spigot                             tap (outdoors)             จุกอุดรูถังน้ำ
spool of thread             reel of cotton               หลอดม้วนด้าย
stingy                             mean                            ใจแคบ, ขี้เหนียว
store                              shop                              ร้าน
stove                             cooker                           เตาหุงต้ม
stroller                           push-chair                    รถเข็น
subway                         underground railway    รถไฟใต้ดิน
suspenders                  braces                           สายพาดไหล่ รั้งกางเกงแทนเข็มขัด
sweater                         jersey, jumper, pullover เสื้อไหมพรม
the movies                    the cinema                      ภาพยนตร์
thread                           cotton                              ฝ้าย
thumbtack                   drawing-pin                      หมุดติดกระดาษ
traffic circle                  roundabout                      วงเวียนกลับรถ
trashcan                       dustbin, rubbish-bin       ถังขยะ
truck                              lorry                                  รถบรรทุก
trunk                              boot                                 ช่องเก็บของท้ายรถยนต์
turnpike                         toll motorway                  ด่านเก็บเงินทางด่วน
undershirt                     vest                                  เสื้อชั้นใน
vacation                        holiday                             วันหยุดยาว
vacuum cleaner           hoover                             เครื่องดูดฝุ่น
vest                                waistcoat                        เสื้อกั๊ก
wash up                         wash your hands          ล้างมือ
wheat                             corn                                ข้าวสาลี
windshield                      windscreen                    กระจกหน้ารถยนต์
wreck                              crash                              ชน, แตก, พัง
wrench                           spanner                          กุญแจปากตาย
yard                                garden                            สนามหญ้า, สวน
zipper                             zip                                   ซิป 

แหล่งที่มา http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/english-content-edu/16673.html

Talking aboout the weather : การพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ

Talking aboout the weather : การพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ

สภาพอากาศ : weather เป็นคำที่ใช้แสดงภาวะของอากาศภาคตามช่วงเวลาของบริเวณใดบริเวณหนึ่ง 

        weather- สภาพอากาศ  เป็นคำที่ใช้แสดงภาวะของอากาศภาคตามช่วงเวลาของบริเวณใดบริเวณหนึ่ง  ภูมิอากาศ  – climate  เป็นสภาวะเฉลี่ยของสภาพอากาศของบริเวณกว้างๆ  ในช่วงเวลาหนึ่ง   สภาพอากาศจะอธิบายถึงสภาวะของอุณหภูมิ  เมฆ  ฝน  และหิมะ   บริเวณที่มีสภาพอากาศดี  -Fine  weather  –  จะมีสภาวะความกดอากาศสูง  โดยอากาศจะลดระดับลงต่ำ  บริเวณที่สภาพอากาศมีเมฆมาก  -Cloudy-  มีความชื้นสูง  จะมีความกดอากาศต่ำ  อากาศจะลอยตัวสูงขึ้น   ทำให้สภาพอากาศบริเวณนั้นเกิดการเปลี่ยนแปลงได้ง่าย   สภาวะอากาศเช่นนี้  เกิดในบริเวณเส้นละติจูดอบอุ่น-temperate  latitudes   ซึ่งเป็นบริเวณที่อากาศร้อนพบกับอากาศเย็น   จากบริเวณแนวขั้วโลก  (polar  fronts)  ในเขตนี้วงจรหมุนของอากาศที่มีความกดดันต่ำ  ซึ่งรู้จักกันว่า  ดีเปรสชั่น  – depressions  (  พายุหมุนในละติจูดกลาง  – mid-latitude  cyclones)   จะเกิดขึ้นบ่อยๆ  ดีเปรสชั่นมักจะประกอบด้วยส่วนของลมร้อน  เริ่มจากแนวอากาศอบอุ่น  – warm  front  ไปจนถึงแนวอากาศเย็น  -cold  front     เมื่อแนวอากาศทั้งสองประทะกัน  ทำให้เกิดแนวอากาศรวม  -occluded   front   อากาศร้อนจะดันตัวสูงขึ้น ทำให้บริเวณนั้นมีสภาพความกดอากาศลดต่ำลงอย่างรุนแรง  มีผลทำให้เกิดพายุหมุนเฮอริเคน -hurricane   (  พายุหมุนที่เกิดขึ้นในสภาวะอากาศแบบเดียวกัน  ได้แก่  ไต้ฝุ่น   – typhoon  หรือพายุโซนร้อน  – tropical  cyclone )   สภาวะอากาศนี้จะทำให้เกิดฝนตกอย่างรุนแรง  และมีลมพัดแรงเป็นพิเศษ

แหล่งที่มา http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/16473.html

เคล็ดลับ 10 ข้อในการจำศัพท์ภาษาอังกฤษ

เคล็ดลับ 10 ข้อในการจำศัพท์ภาษาอังกฤษ

รู้สึกสมองตื้อทุกครั้งเมื่อนึกถึงการที่ต้องท่องจำศัพท์ภาษาอังกฤษซะมากมายใช่มั้ย? ที่จริงการท่องศัพท์ไม่จำเป็นต้องเป็นงานที่ทำให้ปวดหัวหรือเหนื่อยใจเสมอไปหรอก เชิญอ่านเคล็ดลับในการเรียนศัพท์ดังต่อไปนี้แล้วนำไปใช้รับรองได้ผล !

1.ความเกี่ยวเนื่อง: ถ้าคุณจัดคำศัพท์ออกเป็นหมวดหมู่ขึ้นอยู่กับความเกี่ยวเนื่องสัมพันธ์กันระหว่างศัพท์แล้วเขียนออกมาเป็นแผนผังจะทำให้คุณจำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น

2. เขียน: การนำคำศัพท์นั้นมาใช้จะทำให้คุณจำได้ฝังใจยิ่งขึ้น ลองเขียนแต่งประโยคโดยนำศัพท์ใหม่ที่เรียนนั้นมาประกอบหรือแต่งเรื่องโดยใช้กลุ่มคำศัพท์หรือสำนวนที่เรียนอยู่

3. วาดรูป: ดึงวิญญาณศิลปินในตัวคุณออกมาใช้โดยการวาดรูปที่แสดงถึงศัพท์ที่คุณเรียนอยู่ ภาพที่คุณวาดจะช่วยกระตุ้นความทรงจำถึงศัพท์นั้นในอนาคต

4. แสดง: แสดงท่าทางประกอบคำศัพท์หรือสำนวนที่คุณกำลังเรียนอยู่ หือจินตนาการว่าคุณจะแสดงออกอย่างไรในสถานการณ์ที่คุณต้องใช้ศัพท์คำนั้น

5. สร้าง: ออกแบบ flashcards ศัพท์ภาษาอังกฤษพร้อมความหมายแล้วเปิดอ่านหรือท่องในยามว่าง ทำเล่มใหม่ขึ้นทุกอาทิตย์และอย่าลืมทบทวนอันเก่าไปพร้อมๆ กันด้วย

6. ความสัมพันธ์: กำหนดแต่ละสีให้แต่ละคำศัพท์ ความสัมพันธ์ของแต่ละคู่จะช่วยให้คุณจำศัพท์นั้นได้แม่นขึ้นเมื่อนึกถึงคำนั้นในคราวต่อไป

7. ฟัง: นึกถึงศัพท์คำอื่นที่ออกเสียงคล้ายๆ กับคำศัพท์ใหม่ที่คุณพยายามเรียนอยู่ ใช้ความสัมพันธ์ตรงจุดนี้ในการช่วยให้คุณจำการออกเสียงของคำใหม่นั้น

8. เลือก: จำไว้ว่าการเรียนในหัวข้อที่คุณชอบหรือสนใจจะทำให้คุณรู้สึกว่ามันง่ายขึ้น ฉะนั้นคุณควรใส่ใจในการเลือกคำศัพท์ที่คุณคิดว่ามีประโยชน์หรือน่าสนใจ เพราะแม้แต่กระบวนการเลือกคำที่จะเรียนก็มีผลให้คุณจำได้แม่นและเร็วขึ้นด้วยเช่นกัน !

9. ข้อจำกัด: คุณก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้หรอกที่คนเราจะจำศัพท์ที่มอยู่ในดิกชันนารี่ทั้งหมดได้ในวันเดียว เพราะฉะนั้นจำกัดการเรียนศัพท์ใหม่แค่วันละ 15 คำก็พอแล้ว ซึ่งถ้าพยายามจำให้มากคำเกินไปกว่านี้แทนที่มันจะทำให้คุณรู้สึกมั่นใจกลับจะทำให้คุณสมองตื้อแทน

10. สังเกต: พยายามสังเกตหาคำศัพท์ที่คุณกำลังเรียนอยู่เมื่ออ่านหรือฟังภาษาอังกฤษ

แหล่งที่มา http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/16467.html

คำอวยพรวันเกิด ปีใหม่ แสดงความห่วงใยต่อเพื่อน

คำอวยพรวันเกิด ปีใหม่ แสดงความห่วงใยต่อเพื่อน

 

- May this birthday be the beginning of the best years of your life.
  ขออวยพรให้ในวันเกิดนี้เป็นปีที่เริ่มต้นที่ดีที่สุดของคุณ

- You deserve the best birthday on Earth. Not to mention the moon, the stars, and the universe.
  ในวันเกิดนี้คุณควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดบนผืนโลก รวมทั้งพระจันทร์ ดวงดาวและะจักรวาล

- Hip, hip, hooray! It’s your birthday today!                 
  ฮิป ฮิป ฮูเรย์ วันนี้เป็นวันเกิดคุณ

- Best wishes on your birthday. You deserve a special one.
  สุขสันต์วันเกิด คุณควรได้รับสิ่งที่พิเศษที่สุดในวันเกิดนี้

- Birthday greetings! Hope it’s the best one yet!
  สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคยมี

- I planned to get you something memorable for your birthday. But then I forgot. Best belated wishes.
  ฉันเตรียมจะให้สิ่งที่เธอจะได้จดจำนานๆในวันเกิด แต่ฉันลืมไป สุขสันต์วันเกิดที่ผ่านมา

- It’s your birthday, Mom, and you deserve a day off. So sit back, relax and let Dad do all the work!
  วันเกิดแม่นะวันนี้ แม่ควรจะหยุดทำงานสักวัน นั่งลง รีแลกซ์ ในวันเกิดนี้ให้พ่อทำงานทุกอย่างเอง

- Happy Birthday to a special friend. I’m glad we can spend it together.
  สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน

- Hope your birthday is filled with your favorite things. And that I’m one of them.
  หวังว่าในวันเกิดนี้มีแต่สิ่งดีๆที่เธอโปรด และสิ่งหนึ่งในนั้นก็คือฉัน

- Happy Birthday! and many happy returns!
  สุขสันต์วันเกิดปีนี้และปีต่อๆไป

- Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.
  สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆสิ่งในปีใหม่นี้

- A toast to the New Year. May all your resolutions become completed projects.
  ดื่มอวยพรฉลองปีใหม่ ขออวยพรให้สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้จงสมหวัง

- Happy New Year! Thinking of you as we begin anew.
  สวัสดีปีใหม่คิดถึงคุณในปีใหม่นี้

- We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight!
  เราขออวยพรให้เทศกาลวันหยุดของคุณเติมเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และความเบิกบานใจ

- A hope for one world family. From ours to yours.
  ปรารถนาให้โลกมีสันติ สำหรับครอบครัวคุณ …จากเรา

- One of my favorite gifts is hearing from you. Greetings of the season to you and yours.
  ของขวัญลํ้าค่าคือการทราบข่าวคราวจากคุณเทศกาลแห่งอวยพรนี้จงเป็นของคุณและครอบครัว

- Season’s greetings. Our best to you during the holidays.
  เทศกาลส่งความสุขนี้ขอส่งความปรารถนาดีจากเราถึงคุณ

- Happy holidays! Wishing you all the joys of the season.Happy holidays!
  ขออวยพรให้คุณมีความปีติยินดีตลอดทั้งปี

- HAPPY HOLIDAYS! Have a joyous Christmas and a festive New Year!Happy holidays!
  ขอให้มีความปีติยินดีในวันคริสต์มาสและรื่นเริงในวันปีใหม่

- Merry Christmas and Happy New Year. Hope the season finds you in good cheer.Merry Christmas and Happy New Year
  ขออวยพรให้ท่านได้พบแต่สิ่งที่ดีๆ

- Christmas Greetings Wishing you a prosperous New Year!Christmas Greetings
  ขออวยพรให้ท่านจงเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูตลอดปีใหม่

- Season’s Greetings– May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year.
  เทศกาลแห่งการอวยพร ขออวยพรให้ความรัก และเสียงหัวเราะเติมเต็มชีวิตของคุณในวันคริสต์มาสตลอดไปถึงวันปีใหม่

- Christmas Cold weather and warm feelings
  คริสต์มาสอากาศที่เหน็บหนาวและความรู้ที่อบอุ่น

- My wishes for Christmas: 1. Joy to the world 2. Good will toward men 3. Pizza on Earth!
  สิ่งที่ฉันปรารถนาในวันคริสต์มาสนี้ 1. คนทั่วโลกมีความสุข 2. ผู้คนอยู่กันอย่างสันติ 3.มีพิชซ่าให้กิน (โจ๊ก)

- Morning, noon, and nighttime, too…I spend the hours missing you.
  เช้า เที่ยง เย็น ตลอดทั้งวัน ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา

- Friends don’t let friends have empty mailboxes.
  เพื่อนไม่ปล่อยให้เพื่อนดูตู้จดหมายที่ยังว่าเปล่า

- Fads may come and fads may go but you’re always my style.
  ความนิยมชั่วขณะมาเดี๋ยวเดียวและจากไปแต่คุณยังเป็นสไตล์ของฉันเสมอ

- When you count the friends you can rely on count me in.
  ยามใดที่คุณนับจำนวนเพื่อนเชื่อได้เลยว่ามีฉันอยู่ในจำนวนนั้น

- Real friends always know the right thing to say.
  เพื่อนแท้ย่อมรู้ในสิ่งที่ควรพูด

- Every road is shorter, every load lighter with you by my side.
  ถนนทุกสายสั้นลง สิ่งทุกอย่างเบาขึ้นเมื่อมีคุณอยู่ข้างกาย

- Since you left, I’m feeling drained. Please come back and recharge my batteries.
  ตั้งแต่คุณจากไปทำให้ฉันรู้หมดเรี่ยวแรง โปรดกลับมาและเติมเต็มพลังให้ฉันใหม่

- I hope you’re enjoying your trip.That’s the generous side of me. The selfish side wants you to COME HOME!
  ฉันหวังว่าคุณคงสนุกกับการเดินทางนั้นเป็นส่วนจิตใจที่ดีงาม ส่วนที่เห็นแก่ตัวก็ต้องการให้เธอนั้นกลับมา

- This card comes with hugs and kisses. See me for more details.
  การ์ดใบนี้รวมทั้งการโอบกอดและรอยจูบ กลับมาหาฉันและรับเอาไป

- Even when you’re far away, I feel closer to you every day.
  แม้ยามที่เธออยู่ห่างไกล ฉันยังรู้สึกว่าอยู่ใก้ลเธอทุกวัน

- A thought of you a day keeps the blues away.
  ยามใดที่คิดถึงเธอ ทำให้ฉันหายเศร้า

- On my list of things to think about you’re number one!
  สิ่งที่สำคัญที่สุดในความคิดของฉัน เธอคือนัมเบอร์วัน

- When I think of you, all’s right with the world.
  ยามใดที่ฉันคิดถึงเธอโลกช่างสดใสเหลือเกิน

- Just dropping a line to say I think about you every day.
  แค่ส่งโน๊ตมาเพื่อบอกว่าฉันคิดถึงเธอทุกวัน

- I think of you. Therefore I am happy.
  ฉันคิดถึงเธอ นั้นทำให้ฉันมีความสุข

 แหล่งที่มา http://www.tlcthai.com/education/knowledge-online/content-edu/16547.html

Passive voice

                                 

                                 หลักการใช้ Passive Voice

ประโยค (Sentence) คือข้อความที่เอ่ยมาแล้วเข้าใจได้กระจ่างชัดว่า ประธาน แสดง กริยา อะไร เมื่อใด ถ้ากริยานั้นต้องมีกรรม (Transitive Verb) ก็ต้องมีกรรมระบุในประโยคด้วย เช่น

• เขา เดิน
  He walked

เขา เป็นประธาน (Subject)

เดิน เป็นกริยาไม่ต้องการกรรม (Intransitive Verb) เป็นอดีตกาล (Past tense)

• เรา กิน มันฝรั่ง
  We eat potatoes

เรา เป็นประธาน (Subject)

กิน เป็นกริยาต้องมีกรรม (Transitive Verb) เป็นปัจจุบันกาล (Present Tense)

ทั้ง 2 ประโยคข้างต้นนี้ มีประธานเป็นผู้กระทำทั้งสิ้น (แต่จะอยู่ในรูป tense อย่างใด ก็สุดแท้แต่เวลาที่ต้องการบ่งชี้) เราเรียกโครงสร้างของประโยคชนิดนี้ว่า กรรตุวาจก (Active Voice) ลองสังเกตประโยคต่อไปนี้ดูบ้าง

• Mangoes are eaten
  มะม่วง ถูกกิน

มะม่วง เป็นประธาน (Subject)

ถูกกิน เป็นกริยา (Present Tense)
ประธานของประโยคคือ Apples ไม่ได้ทำกริยา กิน แต่ในทางตรงกันข้าม ประธานกลับเป็นฝ่ายถูกกระทำ

• The letter was read yesterday
  จดหมาย ถูกอ่าน เมื่อวานนี้

จดหมาย เป็นประธาน (Subject)

ถูกอ่าน เป็นกริยา (Past Tense)

ในทำนองเดียวกันกับประโยคแรก จดหมายซึ่งเป็นประธานของประโยคไม่ได้ เป็นผู้อ่าน แต่กลับเป็นสิ่งที่ถูกอ่านโดยประธาน ทั้ง 2 ประโยคหลังนี้ มีประธานเป็นผู้ถูกกระทำ โครงสร้างเช่นนี้เรียกว่า กรรมวาจก (Passive Voice)

วิธีการแปลประโยค passive ให้เป็นภาษาไทย

สำหรับโครงสร้างแบบ Passive Voice จะแปลว่า ถูกกระทำ เป็นส่วนใหญ่ แต่บางครั้งแปลว่า ได้รับการกระทำนั้น ดูจะเหมาะกว่า เช่น

• He was punished by his teacher a few days ago.
  เขาถูกลงโทษ โดยครูของเขาเมื่อ 2 - 3 วันก่อน
• The articles were read by most students.
  บทความถูกอ่าน โดยนักเรียนส่วนใหญ่
• The most valuable ring was stolen . (by someone)
  แหวนวงที่มีราคามากที่สุดถูกขโมย ไป (ไม่ต้องระบุผู้กระทำเพราะไม่รู้แน่ชัด)

แต่

• He was loved by his friends.
  เขาได้รับความรักจากเพื่อน ๆ ของเขา (เราไม่พูดว่า เขาถูกรัก)
• Mrs. Brown was promoted . (by someone)
  นางบราวน์ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง (ไม่ได้ระบุว่าโดยใคร แต่น่าจะสันนิษฐานได้เองว่าจากผู้มีตำแหน่งสูงกว่าตัวบางบราวน์เอง)
• The man was named . The Greatest Inventor (by someone)
  ผู้ชายคนนั้นได้รับกาขนานนามว่าเป็น นักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่ (น่าจะเป็นจากคนที่พิจารณาเรื่องนี้ หรืออาจจากคนทั่ว ๆ ไปก็ได้)

วิธีเปลี่ยนประโยค active ให้เป็นประโยค passive ใน tense และ กริยาช่วย Modalต่างๆ

ในลำดับต่อไปนี้ก็มาถึงจุดสำคัญอีกประการหนึ่งคือ ไม่ว่าในประโยคหนึ่ง ๆ นั้น

1. ประธานจะเป็นผู้กระทำ หรือถูกกระทำ
2. จะระบุผู้กระทำ (by someone) หรือไม่ก็ตาม

โครงสร้างแบบ Passive Voice ก็ต้องระบุกาลเวลาของกริยา (tense) ด้วยเหมือนกับในประโยคภาษาอังกฤษทั่ว ๆ ไป

• รูปของ Active Voice คือ S + V
• รูปของ Passive Voice คือ S + V to be + V.3

โครงสร้าง Verb to be + V.3 (Past Participle) จะไม่เป็นปัญหาเลยถ้า

1. นักเรียนสามารถท่องจำกริยาช่องที่ 3 ได้
2. นักเรียนรู้หลักการกระจาย Verb to be ไปตาม Tense ต่างๆ

แต่เหนืออื่นใด เวลาจะใช้ประโยคภาษาอังกฤษ ขอให้นักเรียนถามตนเองซ้ำหลายๆ ครั้งก่อนว่า ประธานในประโยคเป็นผู้กระทำ หรือเป็นผู้ถูกกระทำกันแน่ เมื่อยืนยันกับตนเองได้ว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำอย่างแน่นอน จึงค่อยผูกประโยคตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ 

1 วางประธานไว้หน้าประโยค เช่น
A boy
The desk

2 ปรับคำกริยาให้เป็น V.3 เช่น laughed , written , eaten , punished , done , caughtโดยใช้คำเหล่านี้อยู่หลัง V. to be

3 กระจายรูป Verb to be ไปตาม Tense ที่ควรจะเป็นและวางหน้ากริยา Past participle

ถ้ากริยาในประโยคเป็นกริยาช่วย (Auxliary Verbs) ต่าง ๆ ก็เพียงแต่นำ be และ Past participle มาวางต่อข้างท้าย ดังนี้คือ

เช่น

The office ought to be opened .
English can be spoken by any Singaporean.
The rules have to be observed .

ตารางการกระจายกริยาแบบ Passive Voice (กรรมวาจก)ใน Tense (กาล) ต่างๆ

Tenses	V. to be	Past Participles
Present Simple is, am, are	Thai is spoken in Thailand.	spoken
Present Continuous is, am, are + being	He is being punished now.	punished
Present Perfect has, have + been	The new building has been planned.	planned
Present Perfect Continuous had, have + been + V.ing	The game has been being played for 2 hours.	played
Past Simple was, were	Our house was painted last year.	painted
Past Continuous was, were + being	When I arrived, the last guest speaker was being introduced.	introduced
Past Perfect had been	The work had been done before we got up.	done
*Past Perfect Continuous had been + being	When I knew him, he had been being trained for 2 years.	trained
Future Simple will + be	He will be caught be the police some day.	caught
Future Simple is, am, are + going to + be	The news is going to be published soon.	published
*Future Continuous will be + being	At 10 o'clock tomorrow, he will be being questioned.	questioned
Future Perfect will have + been	By next June, the tests will have been completed.	completed
*Future Perfect Continuous will have + been + being	By tomorrow, the experiment will have been being conducted for 5 hours.	conducted

ข้อสังเกต Tense ที่มีเครื่องหมาย * ทั้ง 4 tense ไม่เป็นที่นิยมใช้ เพราะยาวและเยิ่นเย้อมากเกินไป

ตารางการกระจายกริยาแบบ Passive Voice (กรรมวาจก) กับกริยาช่วย Modal ต่างๆ

Modal Verbs		V. to be	Past Participles
may,might can, could must, haveto ought to used to etc.		+ be +	Past Participle V3
ข้อควรระวังในการใช้รูปประโยคแบบ passive

a. ถ้าต้องการใช้ Passive Voice ในรูปประโยคคำถามที่มี Question Words ก็วาง Question Words ไว้หน้าประโยคเหมือนในรูป Active Voice ยกเว้นคำว่า Who ให้เปลี่ยนเป็น By Whom เช่น

What will I be taught by you?
-> What will you teach me?

Where was the kitten seen ?
->Were did (someone) see the kitten?

By whom can it be done ?
-> Who can do it?

b. ถ้าเป็นประโยคคำสั่งหรือประโยคคำถาม จะมีรูปเช่น

Let the bell be rung
มาจาก Ring the bell.

Let the boy not be blamed
มาจาก Don't blame the boy.

ข้อควรระวังในการใช้รูปประโยคแบบ passive

c. ถ้ารูปเดิมใน Active Voice มีกรรม 2 ตัว (double objects) ก็สามารถใช้เป็นรูป Passive Voiceได้ 2 แบบ เช่น

ตัวอย่างประโยคที่ 1
แบบที่ 1 
He was given some salt by the cook. (ใช้กรรมรองเป็นประธาน)
แบบที่ 2 
Some salt was given to him by the cook. (ใช้กรรมตรงเป็นประธาน)
Active Voice (ของ 2 ประโยคข้างต้น) คือ The cook gave

ตัวอย่างประโยคที่ 2
แบบที่ 1 
We were shown the museum . (by someone)
แบบที่ 2 
The museum was shown to us . (by someone)
Active Voice (ของ 2 ประโยคข้างต้น) คือ Someone showed

ข้อสังเกต ตามความนิยม จะใช้กรรมรอง (หมายถึงบุคคล) มาเป็นประธาน

d. ถ้าใน Active Voice มีรูปกริยาดังต่อไปนี้ think , consider , acknowledge , know , say , report , understand , claim , believe , fear , hope , feel , find เช่น

People think that we are flexible.
People know he is impulsive

ประโยคเช่นนี้สามารถใช้โครงสร้าง Passive ได้ 2 แบบ คือ

แบบที่ 1 ใช้ it เป็นประธาน เช่น

It is thought that we are flexible.
It i s known he is impulsive

แบบที่ 2 เอาข้อความข้างหลังย้ายมาข้างหน้า และตามด้วย to be + adjective เช่น

We are thought to be flexible .
He is known to be impulsive

หมายเหตุ ถ้าใน Active Voice มี Infinitive without to ต้องเปลี่ยนเป็น Infinitive (ที่มี to) ในPassive Voice เว้นคำว่า let เช่น

Active Voice		Passive Voice
I watched him leave.		He was watched to leave.
They made us work hard		We were made to work hard
แต่
He let me go		I was let go
	การเติม by

เราจะเติม by เพื่อแสดงว่าใครเป็นผู้ทำกริยานั้น เช่น

• I was bitten by his dog .
  (ถ้าไม่ใส่ by his dog ก็ไม่รู้ว่าถูกกัดโดยอะไร)
• The report was written by Tom .
  ถ้าไม่ใส่ by Tom ก็ไม่รู้ว่าใครเขียน รายงาน

แต่บางครั้ง ถ้าไม่ต้องการเน้นผู้กระทำ หรือผู้กระทำไม่สำคัญ ก็ไม่จำเป็นต้องระบุลงไป เช่น

• English is spoken all over the world.
  (ไม่จำเป็นต้องต่อท้ายประโยคว่า by people )
• My ring has been stolen .
  (ไม่จำเป็นต้องเติม by someone เข้าข้างท้ายประโยค)
• The laws must be obeyed .
  (ไม่ต้องเติม by everyone ข้างท้าย)
• Dinner is cooked .
  (ถ้าผู้กระทำเป็นคำสรรพนาม เช่น by her / him ก็ไม่จำเป็นต้องใส่เช่นกัน)

นอกจากนั้นไม่ใช่ Passive Voice ทุกประโยคที่ต้องใส่คำว่า by เสมอไป อาจใช้ at, in, of, with ก็ได้ ทั้งนี้ขึ้นกับลักษณะพิเศษของกริยานั้น เช่น

• He was asked of a lot of questions by the police.
• I am pleased at (with) your progress.
• The workers were killed in the fire.
• The hill is covered with snow.

• การทำกริยาให้อยู่ในรูป Past Tense (กริยาช่อง 2)

  ในหน้านี้สอนการทำกริยาให้อยู่ในรูป Past Tense ทั้งกริยาที่เป็นไปตามกฎ และกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎซึ่งกริยาส่วนใหญ่ จะทำเป็นกริยาช่อง 2 ได้ด้วยการเติม -ED ไว้ท้ายคำกริยานั้น แต่อย่างไรก็ตาม คำกริยาบางคำต้องปรับคำกริยานั้นเสียก่อน
  นี่คือตารางกฎการเติม -ED
  
  

  กริยาที่ลงท้ายด้วย

  การทำกริยาให้เป็นรูปอดีต

  ตัวอย่าง

  
  

  e	เติม -D	live - lived date - dated
  พยัญชนะ + y	เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม -ED	try - tried cry - cried
  สระหนึ่งตัว + พยัญชนะหนึ่งตัว (แต่ต้องไม่ใช่ w หรือ y)	เพิ่มพยัญชนะท้ายตัวนั้นเข้าไปอีกหนึ่งตัว แล้วเติม -ED	tap - tapped commit - committed
  [อืนๆ]	เติม -ED	boil - boiled fill - filled hand - handed

  แม้ว่ากริยาส่วนใหญ่จะทำเป็นรูปอดีตได้ด้วยการเติม -ED แต่กริยาบางตัวก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น กริยาเหล่านั้นเรียกว่า กริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎ (Irregular Verbs) ครูจะอธิบายรูปแบบที่สำคัญในการทำกริยาประเภทนี้ให้เป็นรูปอดีต แต่ต้องจำไว้ว่านี่ไม่ใช่กฎ เป็นเพียงรูปแบบที่พบบ่อยๆเท่านั้น กล่าวคือในที่สุดแล้วการจำ หรือการใช้อยู่เป็นประจำจะช่วยให้ทำกริยาให้เป็นอดีตได้อย่างคล่องแคล่ว
  
  
  ถ้าไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษอยู่เป็นประจำ ก็ให้ใช้วิธีการท่องจำคำกริยาเหล่านี้นะ ส่วนใครที่ได้ใช้ภาษาอังกฤษอยู่เป็นประจำ อาจไม่ต้องท่องจำ
  
  
  คำกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎที่สำคัญ 3 คำ
  
  
  กริยาที่สำคัญเหล่านั้นได้แก่ กริยา BE, HAVE, DO กริยา BE เป็นกริยาที่ยากที่สุดเพื่อรูปกริยาจะเปลี่ยนไปตามประธาน
  
  

  ประธาน

  คำกริยา

  
  

  I	was
  You	were
  He / she / it	was
  We	were
  They	were

  กริยา HAVE และ DO
  
  

  คำกริยา

  คำกริยาในรูปอดีต

  
  

  have	had
  do	did

  คำกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎคำอื่นๆ
  
  
  คำกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎอาจจะแบ่งได้เป็น 3 กลุ่ม
  
  

  ประเภท

  ตัวอย่าง

  
  

  คำกริยาที่ไม่เปลี่ยนรูป	cut - cut hit - hit fit - fit
  คำกริยาที่เปลี่ยนรูปสระ	get - got sit - sat drink - drank
  คำกริยาที่เปลี่ยนรูปไปเลย	catch - caught bring - brought teach - taught

 ที่มา http://englishsmileplus.blogspot.com/p/blog-page_04.html

              

ที่มา https://www.youtube.com/watch?v=pxbQ2U3Uuv0